Strona główna

 

 

 

 

Ogłoszenie o tegorocznych piknikach

Życzenia od Zarządu Związku

——————————————————————————————————————–

 

 

 

  • Zapraszamy na pikniki:

 

 

Szanowni Państwo,

W imieniu Pani Dyrektor Anny Lewandowskiej-Romanowskiej, uprzejmie informuję że w związku z odnotowywaną w naszym kraju, w ostatnich dniach, coraz większą liczbą zakażeń koronawirusem oraz wprowadzeniem w woj. mazowieckim, obostrzeń związanych z Covid-19,  od 16 marca 2021, wstrzymana zostaje realizacja badań okresowych dla pracowników Grupy ORLEN.

Jednocześnie przypominamy, że zgodnie z Ustawą z dnia 16.12.2020r., o zmianie ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem Covid-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych oraz niektórych innych ustaw „orzeczenia lekarskie wydane w ramach wstępnych, okresowych i kontrolnych badań lekarskich, których ważność upłynęła po dniu 7 marca 2020 r., zachowują ważność, nie dłużej jednak niż do upływu 180 dni od dnia odwołania stanu zagrożenia epidemicznego albo stanu epidemii.”

W związku z tym, że stan epidemii nie został odwołany, pracodawcy mogą nadal korzystać z przywileju jaki daje ww zapis Ustawy i wykonywanie badań nie jest obecnie obligatoryjne. Badania wstępne i kontrolne będą wykonywane na bieżąco.

Uprzejma prośba o przekazanie powyższej informacji członkom swoich organizacji.

O wszelkich zmianach dotyczących przedmiotowej kwestii, będziemy informować Państwa odrębnym komunikatem.  

 

Informacja od Pracodawcy: W nawiązaniu do informacji dostępnej w Intranecie, w związku decyzją Prezesa Zarządu PKN ORLEN S.A. o udzieleniu dodatkowego dnia wolnego – informuję, że:

Informacja od W nawiązaniu do informacji dostępnej w Intranecie, w związku decyzją Prezesa Zarządu PKN ORLEN S.A. o udzieleniu dodatkowego dnia wolnego – informuję, że:

  1. Dodatkowy dzień wolny przysługuje wszystkim pracownikom PKN ORLEN S.A.
  2. Dzień wolny ustalony Przez Pana Prezesa na dzień 31 grudnia br. pomniejsza wymiar czasu pracy pracowników (traktowany jest jako dodatkowy dzień wolny od pracy).
  3. Dla wszystkich pracowników biurowych, pracujących w podstawowym systemie czasu pracy (w tym system zadaniowy) skorzystanie z dnia wolnego nie wymaga wystawienia żadnego wniosku, ani nie wymusza zmian w wystawionych wcześniej wnioskach urlopowych i innych nieobecnościach – dodatkowy dzień wolny zostanie wprowadzony do systemu SAP HR jako dodatkowy dzień wolny.  
  4. Dla pracowników, u których praca zmianowa wykonywana jest w sposób ciągły (również w niedziele i święta), tj. dla: czterobrygadowej organizacji pracy, trzyzmianowej i dwuzmianowej organizacji pracy oraz równoważnego czasu pracy (ze względu na konieczność zachowania ciągłości procesów i poprawnej organizacji pracy) dodatkowy dzień wolny należy zaplanować w harmonogramie czasu pracy do wykorzystania w pierwszym kwartale przyszłego roku (nie później jednak niż do końca okresu rozliczeniowego).

ŚWIADCZENIA STATUTOWE

 

Na naszej stronie w zakładce dokumenty związku/ świadczenia statutowe udostępniamy wniosek o wypłacenie świadczeń do wypełnienia i odesłania do biura lub prezydium. Link tutaj

———————————————————————————————————-

 

 

Harmonogram rozgrywek turnieju dla Zosi można zobaczyć tutaj

26 Września odbędzie się turniej piłkarski, z którego dochód przeznaczony zostanie na ratowanie życia Walecznej Zosi. Zapraszamy chętne drużyny do udziału. Regulamin turnieju tutaj.

 

———————————————————————————————————

https://www.youtube.com/watch?v=osjPjaFjF4I
Gaszynchallenge dla Zosi w wykonaniu członków naszego związku.

Szanowni Członkowie Związku;

W dniu wczorajszym, tj. poniedziałek 03 sierpnia 2020 r. o godz. 18.00 pod biurowcem głównym PKN ORLEN (Br. Nr 1) nasza Organizacja Związkowa wykonała Challenge dla małej Zosi Paczwy (nagranie niebawem będzie dostępne na naszym fb). W Płocku i nie tylko na pewno wszystkim Państwu znana jest ta zakrojona na szeroką skalę akcja charytatywna w którą włączają się poszczególne osoby, Spółki i Instytucje. Potrzebna jest ogromna kwota, bo prawie 10 mln. Obecnie zebrane jest ok. 42 % potrzebnych pieniędzy. Kwota główna jaką wszyscy zbieramy być może przeraża, ale wierzymy i robimy wszyscy co możemy, aby ją jak najszybciej zebrać.

Padający wczoraj deszcz prawdopodobnie był przeszkodą, żeby w dniu wczorajszym było nas więcej, więc tym bardziej dziękujemy tym co przyszli, wykonali wspólnie z nami pompki i przysiady i wrzucili swoje pieniądze do puszki.

Zależy nam na zebraniu jak największej kwoty od naszego Związku, dlatego też chcemy wszystkim Państwu zakomunikować, że puszka do której wczoraj zbieraliśmy pieniądze dla Zosi Paczwy będzie jeszcze przez tydzień stała w biurze naszej Organizacji (bud 06, p. Nr 12, tel. 24 256-67-49), więc gdyby ktoś z Państwa miał takie życzenie to indywidualnie lub można też zebrać zbiórkę na swoim Wydziale i przywieźć pieniądze do puszki do przyszłego poniedziałku (10.08) włącznie. We wtorek 11.08 skontaktujemy się z Panem Damianem Paczwą – Tatą małej Zosi (Pan Damian jest Członkiem naszej Organizacji) i oddamy puszkę z zebranymi pieniędzmi.

Bardzo serdecznie prosimy Was wszystkich o wsparcie tej akcji.

W imieniu Prezydium i Zarządu z góry dziękujemy.

Zapraszamy członków związku na challenge dla Zosi. Spotykamy się 3 sierpnia o godzinie 18:00 przed budynkiem Dyrekcji w Płocku.

———————————————————————————————————

—————————————————–

Dzień Strażaka

 

Pomyślności w życiu zawodowym i prywatnym, dużo zdrowia dla Was i Waszych rodzin.

Bezpiecznej służby i szczęśliwych powrotów z akcji!

Z okazji Dnia Strażaka serdeczne podziękowania za trud, wielki dar serca, służbę, poświęcenie i zaangażowanie składa Zarząd Międzyzakładowego Związku Zawodowego Pracowników Ruchu Ciągłego w G. K. PKN ORLEN S.A.

 

—————————————————–

WAŻNE

List od naszego członka:

Witaj

Piszę w imieniu moich znajomych(Damian i Basia Paczwa) z prośbą o pomoc dla ich córki Zosi która walczy z SMA. Nie chodzi nam bezpośrednio o pieniądze od Ciebie, ale o chwilę uwagi i reklamę/udostępnienie naszej zbiórki na swoim profilu. Ja rozumiem że do swojej pozycji i liczby ludzi obserwujących swój profil dochodziłaś ciężką pracą i latami, dlatego tak ważne jest byś zrozumiała naszą sytuację. W normalnych warunkach moglibyśmy prowadzić zbiórki: w szkołach, zakładach pracy, prowadzić różne koncerty, do naszej zbiórki dołożyły by się też firmy które są teraz w kryzysie. Sporo ludzi prywatnych dołożyło swoje pieniążki na sprzęt dla medyków, to wszystko składa się na to, że nasza zbiórka idzie powoli i potrzebujemy takiego za przeproszeniem medialnego „kopa” który pomoże nam zwiększyć ilość osób udostępniających naszą akcję i wspierających nawet drobnymi kwotami. Błagam Cię o pomoc dla Zosi.

Link do zbiórki na fb

Link do zbiórki na siepomaga

 

———————————————————————————————————-

 

———————————————————————————————————-

 

 

 

———————————————————————————————————-

Dodatkowe kursy do / z Orlenu przed i po godz. 7 i 19

W związku ze zmianą organizacji pracy na terenie Orlenu (wprowadzenie zmian w godz. 7 – 19 i 19 – 7) od czwartku 26 marca 2020 r. na liniach 313233 i 35 we wszystkie dni tygodnia realizowane będą dodatkowe kursy.

W dni powszednie

  • dojazd do Orlenu przed godz. 7 – obecnie istniejącymi kursami, np.
  • wyjazd z Orlenu po godz. 7
    • obecnie istniejącym kursem linii 35 o godz. 7:11 z Naftobudowy (z bramy I – 7:16, z bramy II – 7:22)
    • dodatkowym kursem linii 33 o godz. 7:14 z bramy I (z bramy II – 7:20) – na Podolszyce
  • dojazd do Orlenu przed godz. 19 – dodatkowymi kursami na liniach 31, 32, 33 i 35 realizowanymi 60 min. po obecnych kursach dojeżdżających do Orlenu przed godz. 18, tj.
    • linia 31 o godz. 18:08 ze Skarpy (brama II – 18:23, brama XI – 18:38)
    • linia 32 o godz. 18:05 z Lachmana (brama II – 18:23)
    • linia 33 o godz. 18:00 z Podolszyc (brama II – 18:25, brama I – 18:30)
    • linia 35 o godz. 17:48 z Borowiczek (brama II – 18:25, brama I – 18:30)
  • wyjazd z Orlenu po godz. 19 – dodatkowymi kursami na liniach 31, 32, 33 i 35 realizowanymi 60 min. po obecnych kursach wyjeżdżających z Orlenu po godz. 18, tj.
    • linia 31 o godz. 19:07 z bramy XI (z bramy II – 19:21) – na Skarpę
    • linia 32 o godz. 19:21 z bramy II – do Lachmana
    • linia 33 o godz. 19:15 z bramy I (z bramy II – 19:21) – na Podolszyce
    • linia 35 o godz. 19:14 z bramy I (z bramy II – 19:20) – do Borowiczek

W soboty, niedziele i święta

  • dojazd do Orlenu przed godz. 7 – dodatkowymi kursami na liniach 31, 32, 33 i 35 realizowanymi 60 min. po obecnych kursach dojeżdżających do Orlenu przed godz. 6, tj.
    • linia 31 o godz. 6:08 ze Skarpy (brama II – 6:22, brama XI – 6:38)
    • linia 32 o godz. 6:05 z Lachmana (brama II – 6:21)
    • linia 33 o godz. 5:59 z Podolszyc (brama II – 6:22)
    • linia 35 o godz. 5:49 z Borowiczek (brama II – 6:22, brama I – 6:27)
  • wyjazd z Orlenu po godz. 7 – dodatkowymi kursami na liniach 31, 32, 33 i 35 realizowanymi 60 min. po obecnych kursach wyjeżdżających z Orlenu po godz. 6, tj.
    • linia 31 o godz. 7:07 z bramy XI (z bramy II – 7:21) – na Skarpę
    • linia 32 o godz. 7:21 z bramy II – do Lachmana
    • linia 33 o godz. 7:21 z bramy II – na Podolszyce
    • linia 35 o godz. 7:15 z bramy I (z bramy II – 7:21) – do Borowiczek
  • dojazd do Orlenu przed godz. 19 – dodatkowymi kursami na liniach 31, 32, 33 i 35 realizowanymi 60 min. po obecnych kursach dojeżdżających do Orlenu przed godz. 18, tj.
    • linia 31 o godz. 18:08 ze Skarpy (brama II – 18:22)
    • linia 32 o godz. 18:05 z Lachmana (brama II – 18:22)
    • linia 33 – w soboty o godz. 17:59 z Podolszyc (brama II – 18:24); w niedziele o godz. 17:57 z Podolszyc (brama II – 18:22)
    • linia 35 o godz. 17:47 z Borowiczek (brama II – 18:24, brama I – 18:29)
  • wyjazd z Orlenu po godz. 19 – dodatkowymi kursami na liniach 31, 32, 33 i 35 realizowanymi 60 min. po obecnych kursach wyjeżdżających z Orlenu po godz. 18, tj.
    • linia 31 o godz. 19:21 z bramy II – na Skarpę
    • linia 32 o godz. 19:21 z bramy II – do Lachmana
    • linia 33 o godz. 19:21 z bramy II – na Podolszyce
    • linia 35 o godz. 19:15 z bramy I (z bramy II – 19:21) – do Borowiczek

———————————————————————————————————-

Kolejne informacje związane z koronawirusem:

Panowie,
W związku z ukazaniem się Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 24.03.2020 dotyczącym m.in. zasad poruszania się środkami publicznego transportu w celu zapewnienia możliwości dojechania do zakładu pracy, zmieniamy godziny rozpoczęcia zmian dla części obszarów w Zakładzie Produkcyjnym w Płocku.
W tabeli poniżej przedstawiono godziny rozpoczynania zmiany poszczególnych obszarów. Zmiany są wprowadzane od dnia 26.03.2020 do odwołania.

Godzina 6-18; 18-6
PR3 (DRW)
PR5 (Blok Gazowy)
PR9 (Reformingi)
PP11 (Aromaty)
WEK (Wydział Kotłowy)
WEM (Wydział Maszynowy i Dystrybucji Ciepła)
WEG (Wydział Gospodarki Wodnej)
WED (Wydział Dystrybucji Energii Elektrycznej)
EWS (Wydział Odsiarczania Spalin)
CCGT Płock
Straż Pożarna

Godzina 7-19; 19-7
PR4 (Olejowy)
PR6 (Paliwowy)
PR10 (Hydrokrakingów)
PP12 (Olefiny)
PP13 (Pochodne C4)
PP14 (Fenol i TE)
Wodno-ściekowy

Komunikacja Miejska w Płocku uruchomi od dnia 26.03.2020 dodatkowe połączenia autobusowe umożliwiające dojazd do pracy i wyjazd po pracy dla zmienionych godzin.

W celu dokonania zmiany, w obszarach PR4, PR6 i PR10 brygada nr 1 w dniu 26.03.2020 rozpocznie pracę o godzinie 6 i będzie pracowała do godziny 19. (13 godzin pracy w tym 1 nadgodzina płatna).
Brygada II w dniu 26.03 rozpocznie pracę od godziny 19.

Powyższe działania oprócz dostosowania do nowych przepisów ogólnokrajowych, pozwolą także zmniejszyć ruch osobowy na bramach oraz zmniejszyć ilość osób w autobusach wewnętrznych. Dodatkowo, w miarę możliwości technicznych, na najbardziej obciążonych wewnętrznych liniach autobusowych będziemy zwiększać ilość autobusów.

W związku z planowanymi zmianami proszę o jak najszybsze poinformowanie pracowników.

———————————————————————————————————-

Komunikat dla pracowników ORLEN Serwis S.A.

Szanowni Państwo,

W związku z wprowadzeniem w ORLEN Serwis S.A. II poziomu zagrożenia koronawirusem w Grupie kapitałowej ORLEN, prosimy o stosowanie się do wydawanych przez Grupę ORLEN, a także naszą Spółkę instrukcji i procedur.

Informujemy, że na chwilę obecną w Płocku oraz Włocławku nie ma żadnego stwierdzonego przypadku osoby zarażonej koronawirusem.

ORLEN Serwis S.A. będąc odpowiedzialnym Pracodawcą podejmuje wszelkie działania prewencyjne adekwatne do zaistniałej sytuacji.

Nadzorujemy i kreujemy działania mające na celu dobro i zdrowie naszych pracowników. W poczuciu odpowiedzialności i troski o Państwa zdrowie, Zarząd Spółki podejmuje wszelkie możliwe działania, aby przygotować Spółkę na wypadek ewentualnego zagrożenia.

Wdrożyliśmy plan postępowania oparty o dodatkowe procedury i środki ostrożności, które mają zminimalizować ryzyko rozpowszechnianie się wirusa.

Decyzją Prezesa Zarządu powołaliśmy Zespół ds. koordynacji działań w ORLEN Serwis S.A. w związku z rozprzestrzenianiem się koronawirusa, który na bieżąco monitoruje sytuacje i będzie podejmował decyzje w zależności od potrzeb, tak aby zapewnić najwyższe bezpieczeństwo Pracownikom i umożliwić funkcjonowanie Spółki bez zakłóceń.

Zalecamy rozwagę w działaniu poprzez ograniczanie kontaktów interpersonalnych.

Informujemy jednocześnie, że środki ochrony osobistej  będą pozyskiwane i dystrybuowane w miarę możliwości na bieżąco.

Przepraszamy za wszelkie niedogodności z tym związane wynikające z przyczyn obiektywnych.

Z uwagi na dynamiczną sytuację związaną z dostawami środków ochrony osobistej – do chwili przekazania tychże środków – prosimy wszystkich Pracowników ORLEN Serwis S.A. o zachowanie wszelkich możliwych procedur zabezpieczających.

Doskonale wiemy i rozumiemy, iż część z wdrażanych rozwiązań zabezpieczających, o których są Państwo na bieżąco informowani nie może jednak dotyczyć wszystkich pracowników ORLEN Serwis S.A.

Zrozumiałym jest, że Pracownicy obszaru produkcji i wsparcia produkcji, którzy są odpowiedzialni za zachowanie ciągłości pracy Zakładu Produkcyjnego, nie mogą wykonywać swoich obowiązków zdalnie, pracując w domu. Z tych względów, wszystkim pozostającym w pracy chcielibyśmy podziękować za wzorowe wywiązywanie się z powierzonych obowiązków.

Zarząd ORLEN Serwis S.A.


POSIŁKI PRACOWNICZE!!!!!!

W dniu dzisiejszym umieszczamy na stronie menu posiłków pracowniczych na miesiąc styczeń. Menu będziemy aktualizować po otrzymaniu kolejnego od operatora programu.  Odnośnik do menu umieszczamy na pasku wyboru.

——————————————————————————————————————–

——————————————————————————————————————–

W dzisiejszych informacjach prośba o rejstrację w bazie danych dawców szpiku, która odbędzie się w dniach 26-27 października w Galerii Mazovia. Porzebujemy  Dawcwów dla 5-cio mięsznego Jasia, syna naszego kolegi więcej….


Ostatni Piknik Związkowy w tym roku już w najbliższy piątek 30 sierpnia, pozostałe informacje już na stronie wiecej………

——————————————————————————————————————–


Już w najbliższą sobotę pierwszy piknik związkowy, a na razie zapraszamy do przeczytania naszych informacji więcej…..

——————————————————————————————————————-

Najnowsze informacje z zaproszeniem na pikniki związkowe  więcej………

——————————————————————————————————————

Zapraszamy do zapoznania się z dzisiejszymi informacjami więcej……….  Oraz zapraszamy do zapisywania się na coroczne pikniki związkowe.

——————————————————————————————————————–

Zapraszamy do zapoznania się z informacjami MZZPRC z dnia 29 kwietnia 2019 roku. Więcej…….

——————————————————————————————————————–



——————————————————————————————————————–

Poniedziałek 15 kwietnia, zapraszamy do zapoznania się z dzisiejszymi wiadomościami, wiecej

——————————————————————————————————————–


——————————————————————————————————————–

Poniedziałek 8 kwietnia, w dzisiejszych informacjach wiadomości z ORLEN KolTrans, Laboratorium, oraz badanie zaangażowania i satysfakcji w PKN ORLEN,    więcej…

——————————————————————————————————————–


Poniedziałek 1 kwietnia, W dzisiejszych informacjach przedstawiamy relację z Walnego Zebrania Delegatów MZZPRC oraz stan negocjacji płacowych w kolejnych Spółkach G.K., a także zapowiedziane terminy nadchodzących spotkań: więcej….

——————————————————————————————————————–

Poniedziałek 25 marca, w dzisiejszych informacjach m.in o:

– stanie negocjacji płacowych w Spółkach G.K. ORLEN;
– spotkaniu w sprawie przyporządkowań do nowych stanowisk w ZUZP PKN ORLEN S.A.
– XIV WZD MZZPRC w GK PKN ORLEN S.A. więcej


W dzisiejszych informacjach przedstawiamy informacje dotyczące:

– stanu negocjacji płacowych w Spółkach G.K. ORLEN;

– pismo wystosowane do PKN ORLEN o zwiększenie rabatów paliwowych;

– zasady udzielania pożyczek z Kasy Zapomogowo-Pożyczkowej;

– przypomnienie o terminie Walnego Zebrania Delegatów MZZPRC;

– trwające Wybory Rzecznika ds. Etyki w Orlen Serwis S.A. więcej…

---------------------------------------------------------------------------



---------------------------------------------------------------------------
 

XIV

Zwyczajne Walne Zebranie Delegatów

Międzyzakładowego Związku

Zawodowego Pracowników Ruchu Ciągłego

W GK PKN ORLEN S.A.

Odbędzie się 28 marca 2019 roku w Płocku w Domu Technika przy ulicy Kazimierza Wielkiego 41

——————————————————————————————————————–

 

BN

 

———————————————————–

Ostatni piknik w tym roku Zapraszamy!!!!

Zaproszenie na III piknik związkowy

 

 

Walne, Walne i po walnym. Teraz czas na coroczna zabawę związkową. Bilety do nabycia w biurze związku. Zapraszamy 🙂

Ogłoszenie o piknikach 2018-1

 

———————————————————–

Przypominamy o XIII Walnym Wyborczym Zebraniu Delegatów. Zebranie odbędzie się w dniu 26 kwietnia 2018 roku w Domu Technika. Początek rejestracji od godziny 8:00, początek obrad od 9:00

———————————————————————————————————

 

 

 Wesołych, spokojnych Świąt

święta2018

 

———————————————————–

życzenia 2017

 

———————————————————-

 

 

 

Ogłoszenie, spotkanie z Członkami ORLEN Serwis S.A.

 

 

 

———————————————————–

plakat misia

 

turniej misia

TURNIEJ PIŁKI NOŻNEJ GRUPY KAPITAŁOWEJ PKN ORLEN S.A. pod PATRONATEM PREZESA KRYSTIANA PATERA.

25 listopada na Stadionie Wisły Płock odbędzie się turniej piłkarski pod nazwą Turniej Misia.

Głównym celem zawodów  jest wsparcie dzieci z różnych domów dziecka oraz świetlic opiekuńczo-wychowawczych poza tym chcemy spopularyzować  grę w piłkę nożną jako formę aktywnego czynnego wypoczynku oraz zachęcić do systematycznego uczestnictwa w zajęciach rekreacyjnych. Warunkiem uczestnictwa w turnieju będzie przygotowanie niespodzianek dla dzieci najbardziej potrzebujących typu artykuły szkolne, maskotki, gry planszowe itp.

Z góry wszystkim uczestnikom serdeczne dzięki!!!

Turniej jest organizowany w ramach Fabryki Dobrej Energii

fabryka

———————————————————-

W związku z kończąca się kadencją władz związku rozpoczynamy wybory przewodniczących kół i delegatów na walne zebranie delegatów. Prosimy o kontakt z biurem związku w celu pobrania dokumentów na wybory wydziałowe.

———————————————————–

Członkom Zarządu MZZPRC przypominamy i zapraszamy w najbliższy piątek 06 października na posiedzenie Zarządu MZZPRC.
Zebranie odbędzie się o godz. 13.00 w bud. C.A., sala Nr 1.

———————————————————–

Document-page-001

———————————————————-

wielkanoc 2017

 

 

 

 

Przypominamy wszystkim Członkom Zarządu i Delegatom o Walnym Sprawozdawczym Zebraniu Delegatów, które odbędzie się 6 kwietnia 2017 roku w Domu Technika. Rejestracja przybyłych od godziny 8:00, początek obrad od godziny 9:00.

 

święta2016

 

 

 

 

W zakładce Akty Prawne/Dokumenty Związku  uzupełniona została informacja o Świadczeniach Statutowych Związku

 

Zapraszamy Członków Naszego Związku do udziału w piknikach organizowanych w dniu 2 i 16 lipca 2016

Nowy obraz (1)

 

 

 

Przypominamy wszystkim Delegatom o Walnym Zgromadzeniu Delegatów w dniu 14 kwietnia 2016. Miejsce Dom Technika ul. Kazimierza Wielkiego. Rejestracja od godziny 8:00

 

Wielkanoc

swieta

Dla członków Naszego Związku istnieje możliwość dołączenia do Programu Ochrony Prawnej CDO24. Informacje u Przewodniczących Kół lub w Biurze Związku.

plakat cdo24

 

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *